網主隨筆

網主隨筆          筆者：陳淑英

香港八和會館音樂部音樂員證書 一次文明之旅的體驗	11-8-2018  25-7-2014
夫婦伉儷粵曲會知音的誕生	14-6-2016
蜜蜂對學習的啟示l	21-4-2016
公眾投票的【十大世紀粵曲】	12-4-2014
香港粵劇粵曲音樂師傅執業的現況	1-4-2014
香港【跨世紀粵曲】之我見	11-11-2013
香港電台《世紀粵曲選舉》	10-11-2013
懷念「粵曲教一」劉兆榮師父	13-9-2013
一個儍瓜的道路l	13-9-2013
英文版粵劇帝女花	13-9-2013
也談陳卓瑩著《粵曲寫唱研究》	13-9-2013
難道鄭丹瑞也唱粵曲了	13-9-2013
粵曲是否失敗	13-9-2013
粵曲心聲打油詩	13-9-2013
續談香港粵曲社團之《十大名曲》	13-9-2013
也談香港粵曲社團之《十大名曲》	13-9-2013
粵曲的【工尺譜】會失傳嗎？	13-9-2013
壽如松柏曲藝傳 敬老粵曲演唱會紀實	13-9-2013
粵曲《同是天涯淪落人》－句歌詞之探討	13-9-2013

香港八和會館音樂部音樂員證書

這本香港八和會館音樂部音樂員證書，真是非常珍貴，硬皮封套，內有文字4頁。2014年新發給的會員證，只是一張普通咭。

1994年3月，我加入了香港八和會館總會及其音樂部。這裏有一個有趣味的故事，誘使我加入了這個團體，成為永久會員。

每一年的年尾，八和總會和音樂部都會向其部員各自派發200元的新年利是，合共400元。1993年總會的新年利是，額外給每一會員多派4000元，事緣當年汪明荃新上任八和會館主席，得到煙草業巨子何伯贊助巨款而給會員的福利。這好消息傳遍行內，當時我已業餘從事粵劇音樂工作數年，個個音樂師傅都叫我入會，都說新年可得4000元，真是個很大的推動力。當時得到2個資深會員：已故粵劇導師陳雪影和鑼鈸師傅聾鬼耀(已忘記他的真名)，簽名推薦我，又得到陳雪影親自帶我上音樂部索取申請表格。通過審核合格，交了入會費後，原來我得到的，不單是一張普通會證，原來是一本粵劇音樂工作人員執業證書，和一張音樂員工作証。當然，還有期待著年尾那4000元的喜悅。怎料，等到年尾領取福利時，何伯不再派錢了。個個會員的希望都落空了。

加入了香港八和會館音樂部，得到了這本執業證書和工作証，在日常的音樂拍和工作上，好像没有什麼作用和幫助，只是多了在這行業的自我價值和肯定。現在看來，就好像是一件歷史文物，引證着那些年，從事粵劇音樂職業音樂員的事蹟和工作而已。但對我自己而言，兩年後發生一件事，這本工作証幫助我很大，原來是具有真實價值的證件。

1996年香港的樓市急升，人人都爭着置業買樓，我也趕着大隊，上車了，在灣仔買了一個小單位，就是我現在的曲社。那時供樓的利率是9喱多，每月按揭供款要港幣一萬二千多元，當時我的正職是中学教師，月入二萬多元，銀行回覆我做不成按揭，因為入息不夠，我告訴銀行職員我還有兼職收入，我影印了這本音樂員證書，補交銀行，銀行最終是批核了按揭。這所房子，現在是就我的曲社。原來，我一早就與粵劇音樂，結下了不解之緣。

《一次文明之旅的體驗》2014西樵山旅遊後感

《一次文明之旅的體驗》2014西樵山旅遊後感

     

筆者：陳淑英

這次在國慶前後到中山及西樵山旅行，是一個多月來的計劃和召集，以自由行的形式進行，我們一行人有24人，交通、住房、膳食都是自己安排。出發前兩天，香港就發生佔中堵塞交通事件，我們帶著沉重的心情如期出發。到了中山後，這三天，我們行程非常順利，渡過了一個心情愉悅而滿足的假期！
從學生時代開始，我走遍了國內的大江南北，看著祖國從改革開放以來的變化。從前去過西樵山多次，今次又是舊地重遊。今次上西樵山的觀感和待遇，我們一行人大隊，都從心底裏笑著，給當地人一個大拇指–讚！
由於我們是自由行，人數又較多，所以我們在中山雅居樂，租了一輛旅遊巴士，從雅居樂出發到西樵山遊玩去，車程一小時多。到達南門進山門票處時，方知國慶期間，山上旅遊人士眾多，只有私家車才可進山，大型車輛一定要停車，泊在停車場，再轉乘西樵山管理局的觀光車進山，但觀光車只到達第一景點-【四方竹】，然後須自行步行到各處景點去，我們問從四方竹行去【南海觀音文化苑】要多少時間，職員說要一小時，這時，各人都很苦惱，職員看見我們人多，一些成員也不年輕了，他們很細心有禮的，為我們安排了一輛旅行巴士上山，那是為我們而設的專車，沒有其他遊客。我們又說不想下車後，步行去【南海觀音文化苑】景點，他們說可以叫司機直接車我們到【南海觀音文次苑】，但下山怎麼辦呢？職員又說可問司機留下電話，回程時約他車我們下山。沿路上山時，司機都很細意地指示我們回程時，怎樣聯繫他，接我們下山。到達【四方竹】景點後，沿途都看到一些遊客步行到其他景點去，而我們就可以這麼舒適的直達心怡的景點，大家都欣喜若狂，大讚西樵山管理員的服務態度。我們不是一群特權階級，他們又沒有問我們從哪裡來的，也沒有給他們特別的過路費，只是普通的一群遊客，竟受到這般禮遇！

觀光巴到達了【觀音文化苑】景區，已是中午時份，旅遊局的觀光巴司機，約好了我們在【天湖公園】景區，接我們下山。我們看見一間吃素菜的餐廳，便進去先把肚子填飽，那間餐廳潔淨清雅，有很多客人。由於是自由行，沒有預訂餐檯，也須等檯，一些當地遊客剛吃完飯便結賬讓座，所以我們很快便找到兩檯桌子安定下來點菜，餐廳服務員很快便過來清潔餐檯及擺放餐具，她笑容可掬，熱情招待，我們便笑說，連山上餐廳的服務員的服務態度也是這麼好的，她說因國慶假期，山上遊人眾多，餐廳人手不足，她是義工來幫手的，她身上穿的製服，寫著【觀音文化苑義工隊】的字樣。我們點了很多款齋菜，均是清甜可口，我們吃得心滿意足啊！

遊罷【觀音文化苑】景區，我們前行至【天湖公園】景區，那裏有醒獅表演。時間已不早了，我們也準備回程了，大家都必須做最後的工夫，就是到洗手間去。這時我真正感受大陸民間的生活變化：洗手間有很多遊人，她們都在進口地方單行的排隊等候，我也跟著排隊，突然，一個年輕女子衝進洗手間，正在排隊的一個貌似國內同胞的中年女子操普通話阻止她：「排隊！排隊！」跟著她用廣東話責罵她：「你做人咁冇素質既！」(意即你做人怎麼這樣沒素質的！)試想，大陸人一向給我們香港人甚麼印象呢？我感覺到廿一世紀的中國人正逐步走向一個文明的國度去了！

我們真的用司機留下的電話和他聯繫上了，他說遊人太多，不能駛入【天湖公園】接我們，叫我們沿著車路步行回到【觀音文化苑】門口的停車場，會合我們。回到了【觀音文化苑】門口的停車場，西樵山管理局的司機真的在等候著我們。回到南門進山門票處時，司機告訴我們可乘自己所租的旅遊車，去參觀門票所包的最後的一個景點–【黃飛鴻獅藝武術館】。我們又再上回自己所租的旅遊巴士去，然後叫司機車我們到【黃飛鴻獅藝武術館】去。

旅遊巴士駛到【黃飛鴻獅藝武術館】門前的一條馬路，司機下了車，親自帶我們橫過馬路，抵達【黃飛鴻獅藝武術館】的進口處，當時剛有一場武術表演完畢，一大批遊客正離開場館，所以場館內只剩下我們這批遊客，但場館內的幾個武術小子，也向我們非正式的表演了幾招身手，我們報以讚嘆的喝彩聲，然後小伙子又跟我們合照留念。

歡樂的時光最容易過的，又到黃昏時分了，必須回去了。這次上西樵山，一點都不辛苦，不須花甚麼腳力和氣力，不過天氣炎熱，卻出了很多汗水，衣服也濕透了。
我們沒有旅行社的安排，又不是甚麼大機構，只是一般自由行散客，在群策群力之下，大家都發揮了團隊精神，行程非常順暢，西樵山管理局改善了進山的旅遊服務也是一功，你說，是不是要舉起大拇指–再讚！

回目錄

《夫婦伉儷粤曲會知音》的誕生

《夫婦伉儷粤曲會知音》的誕生

筆者：陳淑英

1980年夏天的暑假，當時我還在求學時期，朋友帶我到香港藝術中心地庫小劇場，參加一個粵曲課程，導師是仙鳳鳴劇團的洋琴師-劉兆榮老師。他坐在觀眾席中央的舞台上，一邊拉著小提琴、一邊教唱。當時我感到很好奇，心裹想，如果我可以像他一樣自拉自唱就好了。及後我有機會到設備完善及音樂高手雲集的榮軒樂苑、碧天樂苑及盧峰樂苑學習粵曲拍和，當時我心裹又想，如果我將來可以擁有一間屬於自已的樂苑就好了。日後我便向著這兩個目標奮鬥。

2003年金曲樂苑正式開幕，終於達成了我的志願。2005年我開始到上環文娛中心教授粵曲，課堂裏，我一個人拉著高胡，邊唱邊奏音樂。2015年5月29日在上環文娛中心劇院的粵曲演唱會中，我踏上舞台第一次自拉自唱，以平、子喉兩聲，個人演唱了林家聲、陳鳯仙名曲《天姬送子上卷》。在這次的演唱會裏，我再嘗試以平、子喉兩聲自拉自唱《天姬送子下卷》，再接再厲，以求更臻熟練。

很多人曾經問過我，以你當時一個年青人，為什麼會學唱粵曲呢？這就像與我同年代出生的小朋友一樣，我們是在充滿粵曲氣氛的環境成長的；收音機電台日夜播放的多是粵曲，電視播放的粵語長片很多都是古裝歌唱片，所以我不抗拒學習粵曲，而且一直沉醉下去。

現在學唱粵曲已轉化成人們工餘消遣減壓的一種興趣活動。在我的粵曲班裏，這幾年來，來了一些夫婦學員，他們聯同來學唱，真是難得，既可培養夫妻間的共同嗜好，又可擴大社交圈子。有見及此，觸發了我的靈感，在我的粵曲班裹，邀請了幾對伉儷學員，共同踏上舞台表演，這個《夫婦伉儷粵曲會知音-師生粵曲演唱會》便由此誕生了！

回目錄

蜜蜂對學習粵曲的啟示

【蜜蜂對學習粵曲的啟示】   筆者：陳淑英

2011年的夏天，我得到一株約高20cm的小鐵樹，她漸漸健康成長起來，且不斷長大。到了2012年的農曆新年前後，她開了一次花，之後我把她分枝，另種一盆。很快她又長出另一橫枝，而且也是健康成長，上星期，她悄悄地長出了一個花蕾，翌日，那橫枝又長出另一個花蕾。這兩個花蕾都分別長成了一簇一簇的花球，雖未開花，已吸引了幾隻小蜜蜂老遠飛來採蜜了。

我以前教書的時候，記得中學二年級的國文科，有一篇名為《蜜蜂的啟示》的課文，作者是朱玉明先生。今次小蜜蜂飛來我的花園採蜜，正是我此刻的心情，唱粵曲的歷程，何嘗不是如此呢？

原來一隻蜜蜂釀1公斤蜜，要在100萬朶花採蜜，即是說，成功需要累積，在學習上不要一味求快。有些初學粵曲的朋友，見到別人唱得不錯，短時間內，自己還是掌握得不太好，就說自己沒天份，經常不開心。俗語說"台上3分鐘，台下10年功"，學習粵曲這門知識，也是要靠不斷的累積，不斷吸收各方面的經驗，循序漸進，有毅力不放棄，總會學懂。

蜜蜂要不斷來回花叢中採蜜，要飛上多小公里呢？所以，蜜蜂的辛勤工作，是經常被世人所讚頌的，牠們能成功釀造1公斤蜜，是何等的不簡單啊！正如學唱粵曲一樣，你不經常練習，又不認真的研究怎樣去唱，就想和唱得動聽的朋友比較，這是沒有可能的事實，辛勤練唱才是唱好粵曲的必要條件，一分耕耘，一分收穫，所謂"曲不離口"是也。

那天早上，我看到幾隻小蜜蜂結伴同來採蜜，是何等開心的呢？那1公斤蜜，肯定不是一隻小蜜蜂所能釀造成的。孟子說：「獨樂樂，不如與衆同樂！」如果你喜歡唱粵曲，最好到一些粵曲班或曲藝社練唱，一方擴大自己的社交圈子，另一方也可吸取別人的所長，又可得到互相砌礎的機會，大夥兒樂也滆滆，互相勉勵，互相協助，自然學得快些，就會造出一些成績。一個鑼鼓唱局，不是一個人能開得成的，一個粵曲演唱會，也不是一個人所能辦得成的，是要得到各方面的分工合作，齊心協力，才能成功的。

回目錄

公眾投票的十大「世紀粵曲」

公眾投票的十大「世紀粵曲」

去年十一月香港電台選舉的十大「世紀粵曲」，早前已有了結果，現在與大家分享結果如下：

第一位：《帝女花之香夭》 (原唱任劍輝、白雪仙)

第二位：《鳳閣恩仇未了情》(原唱麥炳榮、鳳凰女)

第三位：《帝女花之庵遇》(原唱任劍輝、白雪仙)

第四位：《李後主之去國歸降》(原唱任劍輝、白雪仙)

第五位：《昭君出塞》(原唱紅線女)

第六位：《六月雪之十繡香囊》(原唱任劍輝、芳艷芬)

第七位：《萬惡淫為首》(原唱新馬師曾)

第八位：《山伯臨終》(原唱陳笑風)

第九位：《三夕恩情廿戴仇》(原唱林家聲、李寶瑩)

第十位：《胡不歸之慰妻》(原唱薛覺先、上海妹)

回目錄

香港粵劇粵曲音樂師傅執業的現況

《香港粵劇粵曲音樂師傅執業的現況》

                                                        筆者：陳淑英

粵劇粵曲是一種以音樂伴唱的說唱表演藝術，沒有了音樂，粵劇就如沒有了靈魂。有句說話，牡丹雖好，都要綠葉扶持，舞台上的演員、唱家表演出色，音樂師傅是功不可抹的，這是一般人都認同的事實。所以，香港的音樂師傅，在我學歌，習音樂的時代，一直以來都很受尊重，唱局操曲完畢，唱口們會說句辛苦師傅，粵劇表演完畢，演員們會走到棚面(即樂師坐的位置)，打個招呼，說句辛苦師傅。粵劇伴奏是一門專業技能，非一朝一夕能學成，故人才不多，如能學有所成，也能以此專業謀生，以前香港粵曲界，流傳這樣的一句說話：《唱歌賣樓，音樂師傅就買樓！》。但時移世易，已經今非昔比了。
九十年代末期，出現了粵曲卡拉OK，歌友們可以在家裡或Ｋ場練歌，沒有那麼倚賴樂師拉奏胡琴練唱，到曲藝社操曲的次數減少了，但這不是影響香港樂師生計的主因，而是來自國內樂師的競爭。
九七回歸後，有很多國內樂師來香港的曲藝社做伴奏工作，但他們不是香港永久居民，是為非法勞工，他們願意收取比香港樂師較低的酬勞，令到很多香港樂師失去工作。甚至一些粵曲演唱會，一些班主也冒險聘請那些廉價的非法勞工伴奏，嚴重影響香港樂師的工作率。一些人士，知道某曲藝社或粵曲演唱會有聘請非法勞工，就向入境處舉報，那時，經常有粵曲演唱會演出途中，入境處人員到場捉人，那些非法樂師就要躲避，舞台上突然少了幾個音樂師傅伴奏的事流傳，成為當時的熱門話題。
另外，深圳口岸在九七後又開設了很多曲藝社，因為國內的生活水平低，工資當然比香港低很多，操曲費廉宜，樂師又多，很多香港的粵曲發燒友都北上操曲，造成香港的曲藝社開局率不足，香港樂師的開工率自然受到影響。香港的曲藝社生意不好景，隨後是一間一間的相繼結束，餘下的都在艱苦經營！
香港的專業樂師與曲藝社是唇寒齒亡的，曲藝社相繼倒閉，演唱會的工作飯碗又給內地的師傅搶了不少，他們何去何從呢？很多有名氣的音樂師傅都轉行教歌去，開設粵曲班，招生授徒。現在香港的粵曲班可說進入百花齊放的年代，另方面，音樂師傅就人才凋零！
訓練一個技術高水平而知識全面的粵劇音樂工作者，尤其是頭架，即音樂領導，無十數年光景不成，這過程，是需要有很多不同的工作環境和經驗，去作不斷的磨練雕塑才成。香港的唱局這麼少，如果缺乏磨練的門路，現時香港樓價高企，生活指數又高，如果收入難以維生，又如何吸引年青人入行呢？
最近幾年，香港的粵劇音樂工作者，不斷老化及仙遊，有水平的年青樂師又接不上，現在可說到了青黃不接的年代。
粵劇、粵曲本源自北方，生於嶺南地區，但蓬勃於香港，抗日戰爭至祖國實行閉關政策的時候，很多粵劇，粵樂名家相繼移居香港，造就了粵曲在此地之興旺，上世紀八十年代粵曲普及化，也培育了一班年青樂師，是因為他們可以在這個行業謀生，但現在他們也開始進入中、老年，也是另一批人接班的時候。
如果香港人熱愛唱粵曲，是否也應該多留一些時間在香港操曲，多些留港消費，製造多一些唱局，多留些就業機會給香港的音樂師傅，所謂曲不離口，琴不離手，給他們多些磨練機會，才能培育下一代的接班人。

回目錄

                                                                       



香港【跨世紀粵曲】之我見

                                                         筆者：陳淑英

香港電台近日舉辦【世紀粵曲選舉】，先由大會選出30首名曲，再由大眾投選10首，得票最高的10首粵曲，將成為大眾評選的世紀粵曲。我認為那30名曲中，有多首歌曲，無疑是粵曲中的經曲名曲，上世紀的確是深得聽衆的喜愛，但到了現在，已不大流行，很少人會懂得唱，甚至是演唱會的稀客。現代不流行唱獨唱曲，故較為年青的香港粵曲愛好者，多不懂唱小明星的歌，另外，《萬惡淫為首》和《祭玉河》，相信又是一些上了年紀的平喉才懂唱。

我覺得有一些粵曲真的經得起時間的洗禮，令人百聽不厭，在上世紀五十代至九十年代都非常流行，是社團的熱門歌曲，到了現在廿一世紀初葉，還是深受粵曲愛好者的喜愛，我選了50首名曲，是陪伴我跨越一個世紀的名曲，在我粵曲拍和的生涯裏，經常伴奏的歌曲，唱家們經常在唱局或舞台上演唱的歌曲；這些也曾是我其中教授過的歌曲。另外，粵語是香港人的母語，香港人也特別喜歡唱粤曲，自1997年香港回歸祖國已16年，我希望香港人的生活文化，像基本法所說，50年不變，粤曲文化能繼續承傳下去！以下表列了這50首廿世紀五十代至九十年代出現的流行粵曲，排名不分先後。

曲 目	原唱者
1無情寶劍有情天 (下)	林家聲、李寶瑩
2樓臺泣別	社團熱門曲
3十綉香襄	任劍輝、芳艷芬
4六月飛霜	文千歲、李寶瑩
5花田錯會	鍾雲山、嚴淑芳
6狄青夜闖三關	何非凡、李寶瑩
7重臺泣別	何非凡、鳳凰女
8脫穽救裴	任劍輝、白雪仙
9牡丹亭驚夢之幽媾	任劍輝、白雪仙
10夢會太湖	陳小漢、梁少芯
11蝶影紅梨記	龍貫天、謝雪心
12幻覺離恨天	任劍輝、白雪仙
13天姫送子	林家聲、陳鳳仙
14紅葉詩媒	林家聲、李寶瑩
15劍合釵圓	任劍輝、白雪仙
16洞庭十送	龍劍笙、梅雪詩
17拾釵結緣	任劍輝、白雪仙
18洛水夢會	馮 麗、李寶瑩
19花蕊夫人	龍貫天、甄秀儀
20打金枝	阮兆輝、李寶瑩
21魂夢繞山河	文千歲、梁少芯
22良朋 (樓臺會)	林家聲、李寶瑩
23庵遇 (帝女花)	任劍輝、白雪仙
24鐵馬銀婚	阮兆輝、陳好逑
25五湖泛舟	林家聲、陳好逑
26觀柳還琴	任劍輝、白雪仙
27落霞孤騖	林家聲、李寶瑩
28紫鳳樓	陳小漢、梁少芯
29文姬歸漢	麥炳榮、洗劍麗
30樓台會之映紅霞	任劍輝、李寶瑩
31三夕恩親廿載仇	林家聲、李寶瑩
32琵琶行	新馬師曾、鄭幗寶
33沈三白與芸娘	林家聲、陳好逑
34雷鳴金鼓戰茄聲	林家聲、李寶瑩
35大斷橋	羅家英、李寶瑩
36朱弁回朝之送別	林家聲、吳君麗
37關公月下釋刁嬋	新馬師曾、崔妙芝
38昭君出塞	紅線女
39山伯臨終	陳笑風
40三看御妹	阮兆輝、李寶瑩
41摘纓會	龍貫天、謝雪心
42帝女花之香夭	任劍輝、白雪仙
43路安州	白燕仔、黎佩儀
44同是天涯淪落人	陳小漢、李敏華
45鳳閣恩仇未了情	麥炳榮、鳳凰女
46百花亭贈劍	何非凡、吳君麗
46還琴記	社團熱門曲
47碧血寫春秋之三召、驚變	林家聲、吳君麗
48牡丹亭驚夢之倚鞦韆	社團熱門曲
49龍女洞房	羅家寶、李寶瑩
50白龍關	阮兆輝、謝雪心

當然，上世紀的粵曲，相信有過千首之多，好聽的可說數不勝數，但能跨越一個世紀的，仍能屹立不倒，以上50首名曲，確是不簡單。最後，每個人的喜好都不一樣，你們喜愛的跨世紀粵曲，又是哪些呢？
最後，這些粵曲出現在上世紀，能夠跨越時空，經得起時間的考驗，在表演舞台上，還能經常出現，這些粵曲才算是經典金曲中的經典。

回目錄